新GRE作文句子

   1、媒體、歷史、政治

　　媒體和歷史，都是用反抗的面貌來充當(dāng)政治的婢女。

　　Media and history, appeared to be discontented, are the chambermaid of politics。

　　2、選擇、人民與政治自由

　　選擇意味著迷茫，而沒有選擇則是喪失自由。故而，自由的前提是一個(gè)理性的頭腦和一個(gè)允許理性公開使用的外在環(huán)境。

　　Choice is puzzlement; without choice, freedom is lost. Thus, a rational mind and a circumstance allowing rationality be exercised publicly, are the prerequisite of freedom。

　　3、理想與現(xiàn)實(shí)

　　吃飽飯之后的理想探討是現(xiàn)實(shí)派;吃飽飯不談理想是無恥之徒;不吃飽飯談理想是理想主義者;不吃飽飯也不談理想的人，永遠(yuǎn)吃不飽飯。

　　Idealism without starvation are realists; lacking idealism without starvation, the barbarians; starvation with idealism, idealists; starvation without idealism, those always in hunger。

　　4、知識與信仰

　　信仰的前提是理性。

　　Rationality is the prerequisite of faith。

　　5、科技與環(huán)保、人類與自然

　　人類中心主義是狹隘的把人與自然予以割裂。自然可以為友，自然可以為師。

　　Human-centralism narrowly separates humans from nature. Nature can be a friend, and a teacher。

　　6、衣著時(shí)尚、習(xí)慣、身份認(rèn)同

　　人的心理最為復(fù)雜，不能用其外在表現(xiàn)予以判斷;但人的內(nèi)心卻有耐不住寂寞，總想通過外在表現(xiàn)讓別人了解自己。

　　The mind of a man is so complex that it can never be judged by its out appearance. However, the mind never satisfies with solitude and always leaks some clues for others to explore。