全國(guó)咨詢熱線 400-6652-485

美國(guó)翻譯強(qiáng)?!商乩讎?guó)際研究學(xué)院翻譯項(xiàng)目究竟有哪些?

來源:哈魯教育 2022-07-15

隨著2023年留學(xué)申請(qǐng)季漸漸啟動(dòng),相信有不少同學(xué)已進(jìn)入了選校選專業(yè)的工作狀態(tài)!而翻譯學(xué)作為留學(xué)的熱門項(xiàng)目之一,每年都得到眾多學(xué)子的青睞。那么,對(duì)于計(jì)劃繼續(xù)攻讀翻譯學(xué)相關(guān)專業(yè)的同學(xué)來說,都有哪些學(xué)校項(xiàng)目值得考慮呢?為緩解同學(xué)們的疑慮,今天,小編特意為同學(xué)們帶來了美國(guó)翻譯強(qiáng)—蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院翻譯學(xué)相關(guān)項(xiàng)目,以供同學(xué)們作參考,一起來看看吧~

美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院成立于1955年,現(xiàn)在加州的蒙特雷市中心,2015年更名為:Middlebury Institute of International Studies at Monterey (MIIS)(直譯:蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院),原名:Monterey Institute of International Studies(MIIS) 。美國(guó)蒙特雷高級(jí)翻譯學(xué)院是美國(guó)屈指可數(shù)的可以授予碩士學(xué)位的翻譯學(xué)院,修滿學(xué)分且成績(jī)合格者可被其授予全世界公認(rèn)的翻譯碩士學(xué)位。該學(xué)院為聯(lián)合國(guó)、歐盟及各個(gè)國(guó)家的政府機(jī)構(gòu)培養(yǎng)了大批專業(yè)翻譯。2005年,該校加盟了位于美國(guó)佛蒙特州的明德學(xué)院(Middlebury College),一所在語言教育、國(guó)際經(jīng)濟(jì)和環(huán)境研究方面有杰出實(shí)力的著名學(xué)府。

蒙特雷國(guó)際研究學(xué)院下設(shè)兩所研究生院及多個(gè)國(guó)際一流的研究中心,旨在培養(yǎng)國(guó)際政策研究、翻譯及口譯、語言教學(xué)及國(guó)際商務(wù)方面的專業(yè)人才。該研究院是世界上最前沿的翻譯和口譯專家訓(xùn)練基地,培養(yǎng)最頂級(jí)的外交、貿(mào)易、科學(xué)及商業(yè)領(lǐng)域的翻譯及口譯人才。該學(xué)院與巴黎高等翻譯學(xué)院和英國(guó)紐卡斯?fàn)柎髮W(xué)口譯學(xué)院并稱為世界三大頂級(jí)翻譯學(xué)院。

下面,我們就一起來看看該校翻譯相關(guān)的碩士項(xiàng)目:

一、Master of Arts in Translation; Translation and Interpretation; Conference Interpretation翻譯;筆譯和口譯;會(huì)議口譯碩士

1.項(xiàng)目簡(jiǎn)介:

可以攻讀翻譯藝術(shù)碩士、翻譯和口譯藝術(shù)碩士或會(huì)議口譯藝術(shù)碩士。這些為期兩年、60學(xué)分的課程包括翻譯和口譯實(shí)踐、本地化工具和技術(shù)、專業(yè)發(fā)展和職業(yè)技能等核心課程。每個(gè)學(xué)位都包括一個(gè)實(shí)習(xí)課程,讓學(xué)生參與真實(shí)的翻譯和口譯體驗(yàn),通常與當(dāng)?shù)厣鐓^(qū)伙伴合作。論文選項(xiàng)可供那些有興趣追求一個(gè)擴(kuò)展的翻譯項(xiàng)目。學(xué)生們通常會(huì)在一年級(jí)和二年級(jí)之間的夏天去實(shí)習(xí)。特定語言的課程工作,語言內(nèi)外工作,有助于發(fā)展技能。參加任何項(xiàng)目的學(xué)生都可以選擇關(guān)注以下一或兩種語言,所有語言都與英語配對(duì)。每個(gè)項(xiàng)目都有基于技能和語言的課程,有經(jīng)驗(yàn)的教師,以及廣泛的實(shí)習(xí)和就業(yè)機(jī)會(huì)。中文,法語,德語,日語,朝鮮文,俄羅斯語,西班牙語。


2、申請(qǐng)要求:
  • 一個(gè)四年的學(xué)士學(xué)位,GPA至少80%;
  • 申請(qǐng)中文路徑,必須具備中文或英文的母語能力;
  • 雅思總分不低于7.5分,且口語不低于7分,且寫作、聽力和閱讀不低于6.5分;
  • 無需GMAT或GRE,但良好的GMAT或GRE成績(jī)將有助于申請(qǐng)。


3、其他:
學(xué)制:1年
學(xué)費(fèi):£24,600

二、Master of Arts in Translation and Localization Management翻譯和本地化管理碩士


1.項(xiàng)目簡(jiǎn)介:

翻譯和本地化管理的藝術(shù)碩士旨在關(guān)注三個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域的培訓(xùn):翻譯、本地化技術(shù)和管理。在這個(gè)價(jià)值520億美元且快速增長(zhǎng)的行業(yè)中,雇主們都將該協(xié)會(huì)作為尋找本地化管理人才的首選來源。在這個(gè)項(xiàng)目中,學(xué)生學(xué)習(xí)軟件應(yīng)用,使本地化成為可能,獲得與虛擬團(tuán)隊(duì)管理復(fù)雜項(xiàng)目的技能,發(fā)展終身就業(yè)能力,并接觸到現(xiàn)實(shí)世界的經(jīng)驗(yàn),為實(shí)際客戶在翻譯機(jī)構(gòu)工作。


2、申請(qǐng)要求:

  • 一個(gè)四年的學(xué)士學(xué)位,GPA至少80%;
  • 申請(qǐng)中文路徑,必須具備中文或英文的母語能力;
  • 雅思總分不低于7.5分,且口語不低于7分,且寫作、聽力和閱讀不低于6.5分;
  • 無需GMAT或GRE,但良好的GMAT或GRE成績(jī)將有助于申請(qǐng)。


3、其他:

學(xué)制:1年
學(xué)費(fèi):£24,600

好了,今天的分享就到這里,同學(xué)們?nèi)缧枇私飧嗌鲜鲰?xiàng)目的申請(qǐng)信息,或想了解自己的條件能申請(qǐng)到哪些學(xué)校哪些項(xiàng)目,點(diǎn)擊報(bào)名參與免費(fèi)的“留學(xué)評(píng)估”,我們將安排資深的留學(xué)老師為您服務(wù)!

哈魯教育留學(xué)評(píng)估
你的姓名:
你的電話:
Q Q/郵箱:
您如何知道哈魯:

熱門專題
2018年錄取捷報(bào)榜 案例解析 留學(xué)申請(qǐng)“微”回答
?
附件下載

請(qǐng)輸入您要發(fā)送的郵箱地址:
      
全國(guó)統(tǒng)一報(bào)名熱線:400-6652-485
北京公司:北京市海淀區(qū)知春路6號(hào)錦秋國(guó)際大廈A座1012室
廣州公司:廣州天河區(qū)林和西路9號(hào)耀中廣場(chǎng)B座610-611室
珠海公司:珠海市吉大海濱南路47號(hào)光大國(guó)際貿(mào)易中心2909室
版權(quán)所有HelloEDU 哈魯教育 保留所有權(quán)利 粵ICP備14036377號(hào)-1